Me gustan las cosas claras desde el principio. Aquí te dejo los precios de mis artículos en francés ahora.
| 500 palabras | 20 € |
| 1000 palabras | 40 € |
Hago ofertas especiales por redacción y traducción completas de webs o landing page. ¡Escríbeme!
Una pregunta Louise. ¿Por qué cobras más que otros?
¡A 0,04 la palabra en un idioma extranjero! No voy a tardar en subirlo. ¡Aprovecha!
Pero si te parece caro … es fácil de responder:
El francés es mi lengua materna y me gusta escribirlo a la perfección.
Si quieres precios más baratos te recomiendo ir a plataformas de textos o a agencias low cost. Estas plataformas de redacción web utilizan traducciones automáticas, realizadas por páginas web o robots, y con una rápida corrección.
O si es una persona, será alguien que seguramente no sea francés y que además se considere bilingüe.
Ofrezco precios acordes con la calidad de los servicios que presto.
Por mi parte, ofrezco los servicios de redactora, traductora y correctora especializada en idioma francés con control de calidad, en todos los proyectos en los que participo.
Como soy autónoma y trabajo sola, siempre puedes ponerte en contacto directamente conmigo.
Lo que quieres es que tus textos en francés estén perfectos. ¿no?
- Sin faltas de ortografía
- Con una buena estructura de frases en francés
- Con un buen contexto cultural y social del País.
Créeme que se nota cuando lees un texto escrito por un redactor que no es nativo, que no está empapado de la sociedad francesa, con su contexto cultural, social, histórico, etc. ¡Se huele! ¡Se palpa!
Imagina que encargas un artículo sobre la revolución francesa, ¿crees que el redactor que no es francés de la plataforma X conocerá la historia como un francés?
Lo dudo.
¿Qué hará entonces?
Improvisará. hará lo que pueda.
Leerá dos fuentes, te hará un resumen de lo que ha leído y se acabó. Habrá cumplido.
Luego lo leerá un/a francés/a y pensará «Ohlala» «C’est quoi ça»
CONCLUSIÓN: Habrás pagado por un texto barato, con un contenido pobre para salir del paso, y seguramente a la larga te saldrá más caro.
Así que, tú decides. Escríbeme.
¿Cuáles son tus formas de pago?
Para facilitar los trámites, os ofrezco varias formas de pago online: mediante factura, transferencia o Paypal. Si tenéis cualquier duda me lo podéis comentar aquí.